KOBELCO Ottiene la Precisione di Livello OEM con la Macchina per la Smussatura Flange FI40E in Loco

KOBELCO Raggiunge la Precisione di Livello OEM con la Macchina per la Smussatura Flange FI40E in Loco

Osaka, Giappone – Giugno 2025 — Le superfici delle flange di precisione sono fondamentali nei sistemi di compressori, e KOBELCO, leader mondiale nei compressori industriali, ha recentemente migliorato la sua linea di assemblaggio integrando la macchina per la smussatura flange FI40E in loco di MT Portable Machine. Progettata per un'elevata precisione nella lavorazione delle flange in situ, la FI40E ha svolto un ruolo fondamentale nel soddisfare i severi requisiti di tenuta per i compressori su larga scala di KOBELCO.

I compressori di KOBELCO servono i settori più esigenti — GNL, petrolchimico e trasmissione di gas ad alta pressione — dove l'integrità della superficie della flangia ha un impatto diretto sulle prestazioni del sistema. Per evitare lo smontaggio o ritardi nella produzione, KOBELCO si è rivolta alla lavorazione in loco, selezionando la soluzione di smussatura flange FI40E di MT per la sua portabilità, rigidità e qualità di finitura conforme a ASME/JIS.

La FI40E supporta un intervallo di diametro di lavorazione della flangia da 6" a 40" (153–1000 mm) ed è dotata di un servomotore Panasonic che offre controllo della velocità variabile, sei impostazioni di avanzamento automatico e tolleranze di planarità ridotte. Durante un'operazione di quattro giorni presso lo stabilimento di Kobe, il team di assistenza di MT ha lavorato le flange dei bocchettoni di aspirazione e scarico su compressori assiali multistadio. Le superfici finite hanno raggiunto una rugosità di Ra 3.2 o migliore e una planarità entro 0,05 mm, superando gli standard ASME e JIS.

“La FI40E ha fornito risultati impeccabili. La rigidità del suo porta utensili ha garantito tagli stabili e senza vibrazioni, e l'avanzamento regolabile ci ha aiutato a soddisfare molteplici profili di tenuta,” ha osservato il Sig. Tanaka, Senior QA Engineer presso KOBELCO.

Oltre a fornire l'attrezzatura, MT Portable Machine ha fornito un supporto tecnico completo, tra cui l'installazione in loco, la consulenza sugli utensili e la formazione degli operatori. Il design modulare ha consentito un montaggio flessibile sia in orientamento orizzontale che verticale, massimizzando l'efficienza in fabbrica.

“Abbiamo progettato la FI40E per soddisfare i requisiti OEM più rigorosi in ambienti di produzione reali,” ha affermato Eason Wang, Direttore Tecnico di MT. “Questo progetto con KOBELCO dimostra che le nostre soluzioni di smussatura flange in loco corrispondono alla precisione a livello di fabbrica — senza spostare il pezzo.”

Man mano che i sistemi industriali diventano più grandi e i tempi di inattività diventano più costosi, aziende come KOBELCO stanno adottando tecnologie di lavorazione portatili e di precisione. La FI40E sta dimostrando che non è necessario compromettere la precisione per la mobilità.