KOBELCO erzielt mit der FI40E-Flanzmaschine vor Ort eine Präzision auf OEM-Ebene

KOBELCO erreicht OEM-Niveau Präzision mit der FI40E Vor-Ort-Flanschbearbeitungsmaschine

Osaka, Japan – Juni 2025 — Präzise Flanschoberflächen sind in Kompressorsystemen von entscheidender Bedeutung, und KOBELCO, ein weltweit führendes Unternehmen für Industriekompressoren, hat kürzlich seine Montagelinie durch die Integration der FI40E Vor-Ort-Flanschbearbeitungsmaschine von MT Portable Machine erweitert. Die FI40E wurde für hohe Genauigkeit bei der In-situ-Flanschbearbeitung entwickelt und spielte eine entscheidende Rolle bei der Erfüllung der strengen Dichtungsanforderungen für die Großkompressoren von KOBELCO.

Die Kompressoren von KOBELCO bedienen die anspruchsvollsten Sektoren — LNG, Petrochemie und Hochdruckgastransport — wo die Integrität der Flanschfläche direkten Einfluss auf die Systemleistung hat. Um Demontagen oder Produktionsverzögerungen zu vermeiden, wandte sich KOBELCO der Vor-Ort-Bearbeitung zu und wählte die FI40E Flanschbearbeitungslösung von MT aufgrund ihrer Portabilität, Steifigkeit und ASME/JIS-konformen Oberflächenqualität.

Die FI40E unterstützt einen Flanschbearbeitungsdurchmesserbereich von 6" bis 40" (153–1000 mm) und ist mit einem Panasonic-Servomotor ausgestattet, der eine variable Geschwindigkeitsregelung, sechs automatische Vorschubeinstellungen und enge Ebenheitstoleranzen bietet. Während eines viertägigen Einsatzes im Werk Kobe bearbeitete das Serviceteam von MT Saug- und Auslassdüsenflansche an mehrstufigen Axialkompressoren. Die fertigen Oberflächen erreichten eine Rauheit von Ra 3,2 oder besser und eine Ebenheit innerhalb von 0,05 mm, was sowohl die ASME- als auch die JIS-Standards übertraf.

“Die FI40E lieferte einwandfreie Ergebnisse. Ihre Werkzeugträgersteifigkeit gewährleistete stabile, ratterfreie Schnitte, und der einstellbare Vorschub half uns, mehrere Dichtungsprofile zu erfüllen,” bemerkte Herr Tanaka, Senior QA Engineer bei KOBELCO.

Über die Lieferung der Ausrüstung hinaus bot MT Portable Machine umfassende technische Unterstützung, einschließlich Vor-Ort-Einrichtung, Werkzeugberatung und Bedienerschulung. Das modulare Design ermöglichte eine flexible Montage sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Ausrichtung und maximierte so die Effizienz in der Fabrikhalle.

“Wir haben die FI40E so konzipiert, dass sie die strengsten OEM-Anforderungen in realen Produktionsumgebungen erfüllt,” sagte Eason Wang, Technical Director bei MT. “Dieses Projekt mit KOBELCO zeigt, dass unsere Vor-Ort-Flanschbearbeitungslösungen die Genauigkeit auf Fabrikebene erreichen — ohne das Werkstück zu bewegen.”

Da industrielle Systeme immer größer werden und Ausfallzeiten kostspieliger werden, setzen Unternehmen wie KOBELCO auf tragbare, präzisionsgesteuerte Bearbeitungstechnologien. Die FI40E beweist, dass man bei der Mobilität keine Kompromisse bei der Genauigkeit eingehen muss.